インカレショート併設大会要項(2002/11/4)
2002年度日本学生オリエンテーリング選手権
ショートディスタンス競技大会（第10回）
一般併設大会参加要項
-----------------------------------------------------
発行日：2002年8月20日
発行：2002年度インカレショート実行委員会
発行責任者：木村佳司（実行委員長）
日程：2002年11月4日 (振替休日) 雨天決行、荒天中止
会場：菅平牧場ふれあい広場（長野県小県郡真田町菅平高原）
競技形式：ポイントオリエンテーリング
競技開始：10:15トップスタート予定
地図：縮尺1:10,000 等高線間隔5ｍ 走行可能度4段階 ISOM2000準拠
主催：日本学生オリエンテーリング連盟
主管：2002年度インカレショート実行委員会
後援：長野県オリエンテーリング協会、菅平オリエンテーリングクラブ
協力：真田町、真田町教育委員会、菅平区、菅平牧場畜産農業協同組合、
菅平高原ダボス牧場、菅平高原観光協会、菅平高原旅館組合、
真田町観光振興協会、菅平オリエンテーリングクラブ、Team白樺
天空に浮かぶテレイン・菅平高原。標高1400mから1800mに広がるセミオープンと
微地形の牧場は最高のナビゲーションフィールド。GPSを投入し、高精度の地図
で生まれ変わる。
大会webページはこちら！ http://www.orienteering.com/uofj/ics2002/
クラス：
事前申込のみです。当日申込はありません。
MAL (男子上級者ロング） 6000m-7000m
WAL (女子上級者ロング） 4000m-5000m
MAS (男子上級者ショート）3000m-4000m
WAS (女子上級者ショート）2500m-3000m
MB (男子中級者） 2500m-3000m
WB (女子中級者） 2500m
N （初級者） 2500m
全クラス年齢無制限、距離はすべて予定
参加費
一般 :\3,000
高校生以下:\1,000
Nクラス :\1,000
申込方法
2通りの申し込み方法があります。
(1) 郵便と定額為替による申し込み
(2) E-mailと銀行振込による申し込み
(1) 郵便と定額為替による申し込み
以下のものを申し込み先まで郵送してください。
・必要事項を記入した申込用紙(フリーフォーマット）
・参加費分の定額為替
申込先：木村佳司 〒399-0031 長野県松本市芳川小屋900-15
申込締切:2002年9月18日(水)
---------------------------------------------------
2002年度インカレショート一般併設大会 申込用紙
---------------------------------------------------
参加希望クラス：
氏名：
ふりがな：
性別：
年齢： （2003年3月31日時点の年齢）
所属クラブ：
郵便番号：
住所：
電話番号：
E-mail：
参加費：
(2) E-mailと銀行振込による申し込み
指定の銀行口座に参加料を支払った後
E-mailで参加申込書を送ってください。
申込先E-mail: ics2002-entry@orienteering.com
申込銀行口座: 八十二銀行 松本流通団地支店 普通133075
「オリエンテーリング大会」
申込締切 : 2002年9月18日(水)必着
---------------------------------------------------
2002年度インカレショート一般併設大会 申込用紙
---------------------------------------------------
参加希望クラス：
氏名：
ふりがな：
性別：
年齢： （2003年3月31日時点の年齢）
所属クラブ：
郵便番号：
住所：
電話番号：
E-mail：
参加費：
諸注意 ：
・本要項の記述は、インカレショート一般併設参加者向けです。
日本学生オリエンテーリング連盟の加盟員（学生）の申込については、
「2002年度日本学生オリエンテーリング選手権ショートディスタンス競技大会
要項2」をご覧下さい。
・参加費はいかなる場合でも返却しません。
・主催者側で傷害保険には加入しますが、万が一に備えて健康保険証をご持参下さ
い。
・参加者が、自己または他人に対して与えた損害・損失などについて、主催者は
一切の責任を負いません。
・各自体調の管理には注意し、無理は決してしないで下さい。
・指定場所以外での、会場・テレイン内は、禁煙、火気厳禁です。
・前日（11月3日）に、日本オリエンテーリング協会主催の
「全日本リレーオリエンテーリング大会」が同じ菅平高原で開催されます。
こちらのほうのご案内は日本オリエンテーリング協会で行っています。
こちらの大会にも是非ご参加ください。
大会全般についての問い合わせ先
木村佳司 kimura@orienteering.com
〒399-0031 松本市芳川小屋900−15 電話090-3333-0893
なるべく電子メールまたは郵便にてお問い合わせください。
【交通案内】
菅平高原まで公共交通機関
JR長野行き新幹線「上田駅」前より、「菅平高原」行きバスに乗車
終点「菅平高原」バス停で下車、そこから会場まで徒歩3km。
菅平高原まで自家用車(1)
上信越自動車道「上田菅平IC」より菅平高原方面に向かって25分。
菅平高原まで自家用車(2)
上信越自動車道「須坂長野東IC」より国道406号線にて30分。（急坂）
会場まで徒歩
バス停「菅平高原」から徒歩約45分（距離2.5km 登坂200m）
会場まで送迎バス
菅平高原の宿舎より送迎していただいてください。
本要項に記載の宿泊斡旋の宿からはバスの送迎があります。
会場付近に駐車場がありますが学生選手権と役員用に使用します。
一般併設大会参加の方は、上記の送迎などをご利用ください。
東京・大阪・静岡より参加に便利なバスツアーを企画しています。
ぜひご利用ください。
【トレーニングに関する情報】
全日本リレーオリエンテーリング選手権大会について
本大会前日の11月3日（日）には同じ菅平高原にて、（社）日本オリエンテーリン
グ
協会主催の全日本リレーオリエンテーリング選手権大会が開催される予定です。
全日本リレーオリエンテーリング選手権大会への参加は学連とは別に、各都道府県
オリエンテーリング協会への競技者登録が必要です。競技者登録の方法は登録しよ
うとする各都道府県オリエンテーリング協会まで問い合わせてください。
トレーニングテレインのご案内
本大会テレインの隣接地域をトレーニングテレインとして以下のとおり開放する
予定です。どしどしご利用ください。
開放予定日：2002年9月16日-
地図：本大会の地図基準に準ずる。ただし地図印刷はプリンタ印字となる予定。
モデルイベント1のご案内
上記トレーニングテレインを使用したモデルイベント1を以下のとおり行う予定で
います。
日時：2002年11月2-3日の日中
モデルイベント2のご案内
2002年度全日本リレーオリエンテーリング選手権大会の終了後、全日本リレーオリ
エンテーリング大会で使用したテレインを使用して、モデルイベント2を行う予定
です。
【宿泊案内】
菅平高原では、オリエンテーリング大会に参加する皆様のために、特別価格で宿を
提供させていただきます。
宿泊料（消費税込み）：
￥6,800（1泊2食付き） （子供は￥4,200）
￥5.500（1泊朝食付き）（子供は￥3,500）
初回予約締切：10月15日（10月23日までに宿泊先のご連絡を致します）
それ以後の申込は随時ご連絡致します。
申込方法
(1) インターネットWebサイトより予約ができます。
(2) FAX利用 0268-74-2552（ホテル白樺荘内「オリエンテーリング宿泊係」）
(3) 郵便利用
〒386-2201 長野県小県郡真田町菅平高原 ホテル白樺荘内
「オリエンテーリング大会宿泊係」
問合先
ホテル白樺荘内「オリエンテーリング宿泊係」Tel：0268-74-2511
受付間違いを防ぐために電話は問い合わせのみとします。
宿泊申込は上記の方法でお願いします。
--------------------------------------------------------------------
菅平オリエンテーリング大会宿泊申込
--------------------------------------------------------------------
所属団体名：
代表者氏名：
Ｅメール：
電話番号：
住所：〒
◆11月2日宿泊
1泊 2食付： 合計 名（男性 名/女性 名/子供 名）
1泊朝食付： 合計 名（男性 名/女性 名/子供 名）
◆11月3日宿泊
1泊 2食付： 合計 名（男性 名/女性 名/子供 名）
1泊朝食付： 合計 名（男性 名/女性 名/子供 名）
備考：
--------------------------------------------------------------------
【バスツアーについて】
日本旅行にて、お得なバスツアーを企画しました。どうぞご利用ください。
出発地と時間は下記の通りです。下記ツアーはバスのみの手配となります。
宿泊は上記の宿泊案内で別に申し込んでください。
11月2日、3日の両日各地発、11月3日、4日菅平高原発
東京（新宿西口）8:00発→菅平12:00着
菅平17:00（4日は16:00）→新宿西口21:00着
静岡駅8:00発→菅平14:00着
菅平17:00発（4日は16:00）→静岡23:00着
京都駅八条口7:00発→菅平14:00着
菅平16:00発→京都駅23:00着
料金
東京発 片道\6,000/往復\10,000
静岡発 片道\7,000/往復\12,000
京都発 片道\7,500/往復\13,000。
最少催行人員東京発各30名、静岡・京都発各25名
バスツアーお問合せ：
(株)日本旅行 五反田支店 担当：小林博文・正能啓士
Email:gotanda_office4@nta.co.jp
Tel:03-3492-6662 Fax:03-3492-8725
東京都品川区西五反田1-32-11
【トレーニングテレイン・モデルイベント1の案内】
開設期間：2002年9月16日から2002年11月3日
場所：菅平高原シュナイダースキー場から奥ダボススキー場にかけての一帯
地図：縮尺1:10,000 等高線間隔5m 通行可能度4段階表示 ISOM2000準拠
（地図作成基準は本大会と同じですが、印刷はプリンタによるものとなります。）
地図取扱所：ホテル白樺荘フロント（菅平高原バス停より徒歩1分）
地図費用：\500
トレーニングテレイン・モデルイベント1までの交通情報
公共交通機関
JR長野行き新幹線「上田駅」前より、「菅平高原」行きバスに乗車
終点「菅平高原」バス停で下車、徒歩1分でホテル白樺荘。
自家用車(1)
上信越自動車道「上田菅平IC」より菅平高原方面に向かって25分。
自家用車(2)
上信越自動車道「須坂長野東IC」より国道406号線にて30分。（急坂）
地図取扱所：ホテル白樺荘フロント 0268-74-2511
9月16日-11月1日 トレーニングテレインの利用方法：
地図取扱所にて地図を現金にて購入し、地図の範囲内を使用して自由にトレーニン
グ
を行なってください。
トレーニング中の行動はすべて自己責任にて行ってください。出走確認や未帰還の
チェックは行いません。
コントロールフラッグなどを設置してもかまいませんが、地元の迷惑になるような
設置とならないように、常識の範囲でお願いします。
11月2-3日 モデルイベント1の利用方法：
地図取扱所にて地図を現金にて購入し、地図の範囲内を使用して自由にトレーニン
グ
を行なってください。
トレーニング中の行動はすべて自己責任にて行ってください。
出走確認、帰還確認、E-card返却確認を行います。これらの申告忘れの方が時々
いらっしゃいますので携帯電話番号なども確認させていただきます。
この期間はコントロールを設置することができません。
本大会で使用するパンチ台のサンプルを地図取扱所付近に少数置きます。
パンチ台の数が不足しているので、地図取扱所から離れた地域に設置している
コントロールでは、本大会で使用しないタイプのパンチ台にて代用している
ことがあります。予めご了承ください。
本大会で使用するE-cardを用意します。しかし大量には用意できないので
使用が終わりましたら、速やかに地図取扱所に戻していただき、多くのかたが
体験できるようご協力ください。
注意事項：
トレーニングテレインの周囲は自動車の往来が激しい道路もありますので、充分に
注意してください。
足の怪我などには特に気をつけてください。テレイン内部は浮石などが多く、この
テレインにおいて過去に行われたオリエンテーリングイベントでは、捻挫や骨折す
るかたが時折いらっしゃいました。
トレーニングテレインは菅平高原シュナイダースキー場から奥ダボススキー場にか
けての一帯となります。この範囲は11月3日に行われる全日本リレーオリエンテー
リング大会、11月4日に行われる日本学生オリエンテーリングショートディスタン
ス
競技大会における事前立入禁止地区には含まれていません。ただし、地図の範囲を
越えるとこれらの立入禁止地区となる箇所もありますので、必ず地図の範囲内で
トレーニングするようにお願いいたします。
【モデルイベント2の案内】
開設期間：2002年11月3日（日） 15:00-16:00（予定）
場所：菅平高原ふれあい牧場
地図：縮尺1:10,000 等高線間隔5m 通行可能度4段階表示 ISOM2000準拠
11月3日（日）に全日本リレーオリエンテーリング大会が開催されます。
全日本リレー大会終了後に、この大会に使用した地図を使用したモデルイベント2を
行
う予定です。ただし全日本リレー大会の終了時間が遅くなって、日没までの時間が確
保できなくなったり、天候が不順の場合、モデルイベント2は中止させていただきま
す。
モデルイベント2の詳細は要項3（大会プログラム）に掲載いたします。
[from メール 20020821]